Oh okay, thanks.

What’s adb?

It’s not just them, a lot of people across the world speak a mix of english and their native tongue.

Even seen philipino subs coming to the reddit front page? They usually start with an English phrase and end in tagalog.

No worries. This was my first learning experience opening packaged files in a hex editor, so I have that for future.

Thanks for taking a look!

may be able to write a utility or at least give you a guide to do it manually. Could you upload an example file and link it?

Oh, that would be very helpful!

This is the .xpps file (Since I am an Internet stranger, I would expect you to check this file at your own risk.)

https://mega.nz/file/xiIHDSyI#EUTY6vQUweqyNWGX9JpcG1hDHdW4pgKI8DHYxa1NMys

I am new to extracting files by reading the hex code and stuff, so I don’t understand how to work with it. But from what I can see on some threads online, people have attempted to do the same, thought I could not understand the conclusion they reached.

Here is the thread on upacking the .xpps files I found -

https://reshax.com/topic/759-ghost-of-tsushima-directors-cut-pc-version-xpps-xmesh/

also

https://reshax.com/search/?q=.xpps&quick=1&type=forums_topic&item=759