I ended up watching 1883 first and was profoundly interested in the story arc, only to be slowly let down after 1923 and watching Yellowstone proper. Growing up on Westerns, I found it to be a unique modern take on the time period. Unfortunately, the rest didn’t live up to the same feeling you mentioned.
Thankfully being put out of its misery