I know you don’t want to spend too much but there’s also no point buying something that misses the mark in terms of the grind you need for the espresso you want. When I was looking at grinders for espresso I narrowed it down to the 1zspresso J-Max for a hand grinder or the Baratza Encore ESP for a machine grinder. Both are a bit more expensive than the basic options but give much more versatility for dialing in grinds.
I use the Hario Switch almost exclusively for pourovers. It’s glass plus you can throw in immersions with it. Bit spendy compared to the plastic cones though.