while i do agree with your reasoning i still think a 6x difference in concurrent players on steam says something about a game - especially on launch day/weekend. if a game is a big success it’s a big success everywhere but then since avowed’s budget was probably not as overblown as other current titles’ budgets it might not be all too bad.
For a non-native speaker of english this reads like a core dump. I have zero idea what this dude is even talking about.