Personally I enjoyed it, but it definitely felt more like a “slice of fantasy world life”. Elaina doesn’t really play the hero too much, and there aren’t any big overarching plots that stretch over multiple episodes. It’s really inspiring and interesting from a fantasy perspective, but as you already pointed out, sometimes there are things in the worldbuilding that could bother one.
If you want a cozy magic anime, might I suggest Little Witch Academia?
It also has a fair amount of action/adventure, but it doesn’t deal with any heavy topics IIRC.
Which version of FF7 are you referring to? And also which version of Link?
Either way, probably depends on who the writers want to win lol.