I acknowledge that you fulfilled my request but personally remain unconvinced using those examples. Tom is generally a nickname for Thomas and borrows pronunciation from that.
However I did remember the words kin and kind but there’s also tin and tint. So I’m just going to declare English overall as highly inconsistent and silly, will still pronounce gif with a hard g, but recognize that you have a different point of view. 🙂
Don’t use the contact form or send an email. Call them. Even better, show up in person if possible. The contact form can be filled out from anywhere by anything, same as sending an email. Calling at least lets them know an actual person, likely a local voter, holds the views expressed and is more memorable and harder to ignore. Showing up in person even more so.