The entertainment giant may soon have to turn over documents and communications dealing with the late night host's sidelining, including company moderation polices and copies of deals with affiliate stations addressing their right to preempt programming.