I ran into this as my IDE is also constantly touching temporary files to maintain its state. It wasn’t copilot though, it was one drive. So I moved my work files into a local-only location, and then periodically rsync to the synced folder, excluding .git and other folders that have no business on a synced folder.