There’s no scenario where you’re not the a-hole if you’re going to parrot something someone else told you in private, elsewhere.

I can think of several, including the one being described in the original post