A promising $1.5 billion plan to demolish and rebuild two projects in the heart of Chelsea is an important test for local leaders.